Upper Elementary Lesson 1_电脑上不了网 Diànnǎo shàngbuliǎo wǎng Can’t get on the internet (Free Demo Lesson)

Dialogue                  

(星期六的上午,张玲打电话给吴京)

(Xīngqīliù de shàngwǔ,zhāng líng dǎ diànhuà gěi Wú jīng)

(It’s Saturday morning, Zhang Ling is calling WuJing)

 

张玲: 你在忙什么呢?

nǐ zài máng shénme ne?
What are you up to?

吴京:没什么,在看电子书呢。你呢?

méi shénme,zài kàn diànzǐ shū ne. Nǐ ne?
Nothing. I’m just reading an ebook. How about you?

 

张玲:我想上网,可是上不了网。

wǒ xiǎng shàngwǎng,kěshì shàngbuliǎo wǎng.
I want to get onto the Internet, but I can’t access it.

 

吴京:你检查一下,是不是网线松了?

nǐ jiǎnchá yīxià,shìbushì wǎng xiàn sōng le?
Please check – is the network cable loose?

 

张玲:没有啊,网线插在这里,好好的。

méiyǒu ā,wǎng xiàn chā zài zhèlǐ,hǎohāo de.
No, the cable was plugged in correctly.

 

吴京:那是不是电脑中毒了?

nà shibùshi diànnǎo zhòngdú le?
Does your computer have a virus?

 

张玲:我扫描过了,也没有中毒。啊!现在可以上网了!可是打开网页的速度越来越慢,跟蜗牛一样慢。啊!死机了!

wǒ sǎomiáo guo le,yě méiyǒu zhòngdú. à! xiànzài kěyǐ shàngwǎng le!kěshì dǎkāi wǎngyè de sùdù yuèláiyuè màn,gēn wōniú yīyàng màn. à!sǐ jī le!

I’ve scanned it, no virus. .Ah! Now I can access it. But the speed is getting slower and slower, going at a snail’s pace.Ah?It crashed!

 

吴京:你重启一下?

nǐ chóngqǐ yīxià?
Can you restart it?

 

张玲:好吧,我试试。今天倒霉极了!家里的热水器也坏了,洗澡洗到一半,没热水了,这种天气多冷啊,冷死我了!

hǎo ba,wǒ shìshi. Jīntiān dǎoméi jíle!jiālǐ de rèshuǐqì yě huài le,xǐzǎo xǐ dào yībàn,méi rèshuǐ le,zhèzhǒng tiānqì duō lěng ā,lěng sǐ wǒ le!
Ok, I’ll try. I’ve had extremely bad luck today! My water heater broke and there was no hot water when I was taking shower. It was so cold!! I was freezing to death!

 

吴京:满身泡泡,哈哈哈。

mǎnshēn pàopào,hāhā hā.
I can imagine your body is full of bubble, ha, ha, ha.

 

张玲:不许笑!

bùxǔ xiào!

Don’t laugh!

 

Vocabulary

词汇 (Vocabulary)

拼音(Pīnyīn)

翻译 (Translation)

gěi

to give

电子书

diànzǐ shū

e-books

上网

shàngwǎng

go online

检查

jiǎnchá

to check

网线

wǎng xiàn

network cable

sōng

loose

chā

to insert

这里

zhèlǐ

here

电脑

diànnǎo

computer

中毒

zhòngdú

poisoning, to get a virus

扫描

sǎomiáo

to scan

可是

kěshì

but

打开

dǎkāi

to open

网页

wǎngyè

web page

速度

sùdù

speed

越来越

yuèláiyuè

more and more

màn

slow

蜗牛

wōniú

snail

死机

sǐ jī

to crash

重启

chóng qǐ

to restart

倒霉

dǎoméi

bad luck

热水器

rèshuǐqì

water heater

洗澡

xǐzǎo

to take a shower

一半

yībàn

half

满身

mǎnshēn

body full of

泡泡

pàopào

bubble

不许

bùxǔ

not allowed to

Explanation

(星期六的上午,张玲打电话给吴京)

(Xīngqīliù de shàngwǔ,zhāng líng dǎ diànhuà gěi Wú jīng)

张玲: 你在忙什么呢?

nǐ zài máng shénme ne?

吴京:没什么,在看电子书呢。你呢?

méi shénme,zài kàn diànzǐ shū ne. Nǐ ne?

张玲:我想上网,可是上不了网。

wǒ xiǎng shàngwǎng,kěshì shàngbuliǎo wǎng.

在 + Verb + 呢

你在忙什么呢?

他在开会呢。

我在看书呢。

Zài + Verb + ne

nǐ zài máng shénme ne?

tā zài kāihuì ne.

Wǒ zài kànshū ne.

 

Verb + 不了/得了

我上不了网。

我帮不了你。

我帮得了你。

Verb + bùliǎo/de liǎo

wǒ shàng bù liǎo wǎng.

Wǒ bāng bù liǎo nǐ.

Wǒ bāng de liǎo nǐ.

 

吴京:你检查一下,是不是网线松了?

nǐ jiǎnchá yīxià,shìbushì wǎng xiàn sōng le?

张玲:没有啊,网线插在这里,好好的。

méiyǒu ā,wǎng xiàn chā zài zhèlǐ,hǎohāo de.

吴京:那是不是电脑中毒了?

nà shibùshi diànnǎo zhòngdú le?

 

检查

检查一下身体。

老板要来检查工作。

Jiǎnchá

jiǎnchá yīxià shēntǐ.

Lǎobǎn yào lái jiǎnchá gōngzuò.

 

网线松了。

Sōng

wǎng xiàn sōng le.

 

Verb + 在

衣服放在床上。

花瓶摆在桌子上。

Verb + zài (jiéguǒ bǔyǔ)

yīfu fàng zài chuáng shang.

Huāpíng bǎi zài zhuōzi shang.

 

中毒

她的电脑中毒了。

食物中毒

Zhòngdú

tā de diànnǎo zhòngdú le.

Shíwù zhòngdú

 

张玲:我扫描过了,也没有中毒。啊!现在可以上网了!可是打开网页的速度越来越慢,跟蜗牛一样慢。啊!死机了!

wǒ sǎomiáo guo le,yě méiyǒu zhòngdú. à! xiànzài kěyǐ shàngwǎng le!kěshì dǎkāi wǎngyè de sùdù yuèláiyuè màn,gēn wōniú yīyàng màn. à!sǐ jī le!

Noun 1 + 跟 / 和 / 像+ Noun 2 + 一样 + Adj

上网的速度跟蜗牛一样慢。

她和我一样高。

Noun 1 + gēn / hé / xiàng+ Noun 2 + yīyàng + Adj

shàngwǎng de sùdù gēn wōniú yīyàng màn.

Tā hé wǒ yīyàng gāo.

 

吴京:你重启一下?

nǐ chóngqǐ yīxià?

张玲:好吧,我试试。今天倒霉极了!家里的热水器也坏了,洗澡洗到一半,没热水了,这种天气多冷啊,冷死我了!

hǎo ba,wǒ shìshi. Jīntiān dǎoméi jíle!jiālǐ de rèshuǐqì yě huài le,xǐzǎo xǐ dào yībàn,méi rèshuǐ le,zhèzhǒng tiānqì duō lěng ā,lěng sǐ wǒ le!

吴京:满身泡泡,哈哈哈。

mǎnshēn pàopào,hāhā hā.

张玲:不许笑!

bùxǔ xiào!

 

重启

重启电脑

重启手机

chóng qǐ

chóng qǐ diànnǎo

chóng qǐ shǒujī

 

Adj + 极了

他今天高兴极了。

Adj + jíle

tā jīntiān gāoxìng jíle.

 

Verb + Single Syllable Verb + 到一半

开会开到一半,他离开了。

吃饭吃到一半,她吐了。

Verb + Single Syllable Verb + dào yībàn

kāihuì kāi dào yībàn,tā líkāi le.

Chīfàn chīdào yībàn,tā tù le.

 

多么(多)+ Adj +(啊)

多么聪明的孩子啊!

多聪明的孩子啊!

Duōme(duō)+ Adj +(ā)

duōme cōngming de háizi ā!

duō cōngming de háizi ā!

 

满+ body parts

满头白发

满脸汗水

mǎn+ body parts

mǎntóu báifà

mǎnliǎn hànshuǐ

 

不许 + Verb

吃饭的时候,不许说话。

bùxǔ + Verb

chīfàn de shíhou,bùxǔ shuōhuà.

Supplementary Vocabulary

词汇 (Vocabulary)拼音(Pīnyīn)翻译 (Translation)
聚会Jùhuìto get together
答案dá’ànanswer
生病shēngbìngto get sick
领带lǐngdàitie
螺丝luósīscrew
口袋kǒudàipocket
插手chāshǒuto step in
花瓶huāpíngvase
健康jiànkānghealth, healthy
二维码èr wéi mǎQR code
流行liúxíngpopular
酒精jiǔjīngalcohol
服务器fúwù qìserver
小鸟xiǎoniǎolittle bird
熊猫xióngmāopanda
满头mǎntóuall over the head
白发báifàWhite hair
满脸mǎnliǎnall over the face
汗水hànshuǐsweat
满手mǎn shǒuhandful
满脚mǎn jiǎoall over the feet
泥巴níbāmud
路标lùbiāoroad sign
停车tíngchēparking a car

Expansion

在 + Verb + 呢

我在吃饭呢。

他在开会呢。

她在和朋友聚会呢。

Zài + Verb + ne

wǒ zài chīfàn ne.

Tā zài kāihuì ne.

Tā zài hé péngyou jùhuì ne.

 

Verb + 不了

我上不了网。

我帮不了你。

我帮得了你。

我给不了你答案。

Verb + bù liǎo

wǒ shàng bù liǎo wǎng.

Wǒ bāng bù liǎo nǐ.

Wǒ bāng dé liǎo nǐ.

Wǒ gěi bù liǎo nǐ dá’àn.

 

检查

检查一下身体。

老板要来检查工作。

她生病了,要去医院做检查。
Jiǎnchá

jiǎnchá yīxià shēntǐ.

Lǎobǎn yào lái jiǎnchá gōngzuò.

Tā shēngbìng le,yào qù yīyuàn zuò jiǎnchá.

 

你的领带松了。

这个螺丝松了。

网线松了。

Sōng

nǐ de lǐngdài sōng le.

Zhège luósī sōng le.

Wǎng xiàn sōng le.

 

SIM卡插到手机里。

他的手插在口袋里。

这件事情你别插手。

Chā

SIM kǎ chādào shǒujī lǐ.

Tā de shǒu chā zài kǒudài lǐ.

Zhè jiàn shìqing nǐ bié chāshǒu.

 

Verb + 在 (结果补语)

衣服放在床上。

花瓶摆在桌子上。

她站在桌子后面。

Verb + zài (jiéguǒ bǔyǔ)

yīfu fàng zài chuángshang.

Huāpíng bǎi zài zhuōzi shang.

Tā zhàn zài zhuōzi hòumian.

 

扫描

我扫描了电脑,发现了很多病毒。

二维码扫描很流行。

Sǎomiáo

wǒ sǎomiáo le diànnǎo,fāxiàn le hěn duō bìngdú.

Èr wéi mǎ sǎomiáo hěn liúxíng.

 

中毒

她的电脑中毒了。

我的小狗食物中毒了。

他喝了太多的酒,酒精中毒了。

Zhòngdú

tā de diànnǎo zhòngdú le.

Wǒ de xiǎogǒu shíwù zhòngdú le.

Tā hē le tài duō de jiǔ,jiǔjīng zhòngdú le.

 

Noun 1 + 跟 / 和 / 像+ Noun 2 + 一样 + Adj

上网的速度跟蜗牛一样慢。

她和我一样高。

她的脸像苹果一样红。

Noun 1 + gēn / hé / xiàng+ Noun 2 + yīyàng + Adj

The simple structure is used for stating that two things are equal

shàngwǎng de sùdù gēn wōniú yīyàng màn.

Tā hé wǒ yīyàng gāo.

Tā de liǎn xiàng píngguǒ yīyàng hóng.

 

重启

重启电脑

重启手机

重启服务器

Chóng qǐ

chóng qǐ diànnǎo

chóng qǐ shǒujī

chóng qǐ fúwù qì

 

Adj + 极了

这个菜味道好极了。

他今天高兴极了。

这种感觉棒极了。
Adj + jíle

zhèige cài wèidao hǎo jíle.

Tā jīntiān gāoxìng jíle.

Zhè zhǒng gǎnjué bàng jíle.

 

Verb + Single Syllable Verb + 到一半

开会开到一半,他离开了。

吃饭吃到一半,她吐了。

唱歌唱到一半,没声音了。

Verb + Single Syllable Verb + dào yībàn

kāihuì kāi dào yībàn,tā líkāi le.

Chīfàn chīdào yībàn,tā tù le.

Chànggē chàng dào yībàn,méi shēngyīn le.

 

多么(多)+ Adj +(啊)

他跑得多快啊!

多么聪明的孩子啊!

多可爱的小鸟!

多可爱的熊猫啊!

Duōme(duō)+ Adj +(ā)

tā páo de duō kuài ā!

duōme cōngming de háizi ā!

duō kě’ài de xiǎoniǎo!

duō kě’ài de xióngmāo ā!

 

满+ body parts

满头白发

满脸汗水

满手现金

满脚泥巴

mǎn+ body parts

mǎntóu báifà

mǎnliǎn hànshuǐ

mǎn shǒu xiànjīn

mǎn jiǎo níbā

 

不许 + Verb

这里不许吸烟。

吃饭的时候,不许说话。

这个路标的意思是不许停车。

bùxǔ + Verb

zhèlǐ bùxǔ xīyān.

Chīfàn de shíhou,bùxǔ shuōhuà.

Zhège lùbiāo de yìsi shì bùxǔ tíngchē.


To enjoy full online audio and video lessons, welcome to join our Study Plan

image_print
I'd like to share this Chinese lesson with my friends.
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email