Dialogue 
吴京:张玲,第一次见到你,我就听到一个声音对我说:我的女神终于出现了。当你答应了做我的女朋友之后,我觉得我总算找到了幸福。
zhāng líng,dì-yī cì jiàndào nǐ,wǒ jiù tīngdào yī ge shēngyīn duì wǒ shuō:wǒ de nǚshén zhōngyú chūxiàn le. Dāng nǐ dāying le zuò wǒ de nǚpéngyou zhīhòu,wǒ juéde wǒ zǒngsuàn zhǎodào le xìngfú.
Zhangling, when I met you the first time, I heard a voice saying that my goddess had finally appeared. And I felt that I had finally found happiness when you agreed to be my girlfriend.
吴京:虽然我现在没有房,没有车,没有钱,只有一个小小的钻戒,但是我有一颗陪你到老的心。
Suīrán wǒ xiànzài méiyǒu fáng,méiyǒu chē,méiyǒu qián,zhǐyǒu yī gè xiǎoxiǎo de zuànjiè,dànshì wǒ yǒu yī kē péi nǐ dàolǎo de xīn.
Although I have no house, no car, no money, and only a small diamond ring, I want to grow old with you.