Dialogue
A: 要放假了,你打算做什么?有什么安排吗?
yào fàngjiàle, nǐ dǎsuàn zuò shénme? yǒu shéme ānpái ma?
The holiday is coming, what do you plan to do? Is there any arrangement?
B: 我想去旅游。你知道什么地方好玩儿吗?
Wǒ xiǎng qù lǚyóu. nǐ zhīdào shénme dìfāng hǎowánr ma?
I want to go travelling. Do you know any funny place?
A: 我的一个朋友去过云南,他告诉我云南是一个很有意思的地方,值得去看看。这个假期我打算去那里,你跟我一起去,怎么样?
Wǒ de yīgè péngyǒu qùguò yúnnán, tā gàosù wǒ yúnnán shì yīgè hěn yǒuyìsi de dìfāng, zhídé qù kànkàn. Zhège jiàqī wǒ dǎsuàn qù nàlǐ, nǐ gēn wǒ yīqǐ qù, zěnme yàng?
One of my friends had been to Yunnan. He told me that Yunnan is a very interesting place and worth visiting. I plan to go there this holiday. How about you going with me?
B: 好呀!太好了!
Hǎo ya! tài hǎole!
Okay! Great!
Vocabulary
词汇 (Vocabulary) | 拼音(Pīnyīn) | 翻译 (Translation) |
计划 | Jìhuà | plan, to plan |
旅游 | lǚyóu | tourism |
放假 | fàngjià | have a holiday |
打算 | dǎsuàn | plan, to plan |
安排 | ānpái | arrangement, to arrange |
好玩儿 | hǎowánr | fun |
朋友 | péngyǒu | friend |
告诉 | gàosù | to tell |
有意思 | yǒuyìsi | interesting |
地方 | dìfāng | locality, place |
值得 | zhídé | be worth |
跟。。。一起 | gēn… yīqǐ | together. . . with |
Explanation
Supplementary Vocabulary
词汇 (Vocabulary) | 拼音(Pīnyīn) | 翻译 (Translation) |
毕业 | bìyè | graduation, to graduate |
暑假 | shǔjià | summer vacation |
小镇 | xiǎo zhèn | small town |
游玩 | yóuwán | to play |
勤奋 | qínfèn | diligent |
姑娘 | gūniáng | girl |
珍惜 | zhēnxī | to cherish |
散步 | sànbù | walking |
游泳 | yóuyǒng | swim |
父母 | fùmǔ | parents |
通过 | tōngguò | to pass |
考试 | kǎoshì | examination |
麻婆豆腐 | má pó dòufu | Mapo tofu |
Expansion
打算
大学毕业后,你有什么打算?
你应该为自己好好打算了。
这个暑假,我打算去云南旅游。
dǎsuàn
dàxué bìyè hòu, nǐ yǒu shé me dǎsuàn?
Nǐ yīnggāi wèi zìjǐ hǎohǎo dǎsuàn le.
Zhège shǔjià, wǒ dǎsuàn qù yúnnán lǚyóu.
有意思
这个小镇很有意思,我喜欢这里。
这本书太有意思了,值得读一读。
上海是一个很有意思的地方。
Yǒuyìsi
zhège xiǎo zhèn hěn yǒuyìsi, wǒ xǐhuān zhèlǐ.
Zhè běn shū tài yǒuyìsile, zhídé dú yī dú.
Shànghǎi shì yīgè hěn yǒuyìsi de dìfāng.
值得
云南是个好地方,值得我们去游玩!
他的勤奋,值得我们学习。
她是个好姑娘,值得你珍惜。
Zhídé
yúnnán shìgè hǎo dìfāng, zhídé wǒmen qù yóuwán!
Tā de qínfèn, zhídé wǒmen xuéxí.
Tā shìgè hǎo gūniáng, zhídé nǐ zhēnxī.
跟…一起
你要跟我一起去散步吗?
你也下来跟我们一起游泳吧!
你现在还跟父母住在一起吗?
Gēn… Yīqǐ
nǐ yào gēn wǒ yīqǐ qù sànbù ma?
Nǐ yě xiàlái gēn wǒmen yīqǐ yóuyǒng ba!
Nǐ xiànzài hái gēn fùmǔ zhù zài yīqǐ ma?
太…了
太好了,我终于通过考试了!
麻婆豆腐太好吃了!
这里实在是太美了!
Tài…Le
tài hǎole, wǒ zhōngyú tōngguò kǎoshì le!
Má pó dòufu tài hàochī le!
Zhèlǐ shízài shì tàiměi le!